###############################################################################
#                                                                             #
#                           SUETRON ELECTRONIC                                #
#                                                                             #
#                           Kurze Strasse 29                                  #
#                           70794 Filderstadt                                 #
#                           Tel.: 0711-77098-0                                #
#                           Fax.: 0711-77098-60                               #
#                                                                             #
###############################################################################

###############################################################################
#                                                                             #
#                           HISTORY.TXT - Datei fuer TSwin/TesiMod Terminals  #
#                                                                             #
#                           Version 030  Stand 13.07.1999                     #
#                                                                             #
#      Diese Datei enthaelt wichtige Informationen zu den Versionsstaenden    #
#      der Suetron - TesiMod Bedienterminals und deren Projektiertools TSwin  #
#                                                                             #
###############################################################################


===============
0 Inhaltsangabe 
===============

  1 Versionen des Programmiersystems 

  2 Versionen der Bedienterminalfirmware
  
  3 Versionen der Protokolltreiber
  


===================================
1 Versionen des Programmiersystems
===================================

Aenderungen von Version 1.00 auf Version 1.01
=============================================

Behobene Fehler:

   1. Parallele Ausgnge, die ber F-Tasten angesteuert werden, reagieren am 
      Terminal nicht.

   2. Beim Assemblieren eines BT22C-Projektes bricht TSwin 1.0 ab.

   3. Wenn eine bereits zugeordnete Sprache aus einem Projekt wieder entfernt 
      wird, und zu diesem Zeitpunkt keine Hochlaufsprache angegeben ist, strzt 
      TSwin ab.

   4. Maskenfelder knnen nicht kopiert werden, bzw. wird ein Maskenelement in 
      eine Masken kopiert, die ein Feld enthlt, so verschwindet dieses.

   5. Backupeinstelllung im Optionendialog ohne Auswirkung

   6. Wird versucht eine Variablen aus der Variablenliste zu lschen, wenn bei 
      einem zuvor gestarteten bersetzungslauf genau dies Variable einen Fehler 
      verursacht hat, fhrt dies zum Absturz (TSwin ist in einer 
      Endlosschleife). Dies gilt auch fr andere Elemente in der 
      Projektbeschreibung.

   7. Die Farben im Farbendialog knnen nicht mehr editiert werden

   8. In den Farbauswahllisten zu Maskenhintergrund wird der Index des 
      Listeneintrags (Farbindex) doppelt ausgegeben

   9. Variablen knnen im Meldungseditor an falscher Position eingefgt werden.


Aenderungen von Version 1.01 auf Version 1.02
=============================================

Behobene Fehler:

   1. Bitmap-Eingabezeile (In Textlisteneditor Spalte Text) verhlt sich 
      falsch im berschreibmodus, d.h. die Eingabezeile merkt sich nicht, 
      da Text modifiziert wurde.

   2. Semigrafizeichentabelle wird nicht korrekt abgebaut, Fehler taucht 
      jedoch nur auf, wenn Projektverwaltungsfenster direkt ber X-Knopf 
      geschlossen wird.

   3. Die automatische Datenfreigabe wird beim konvertieren nicht bernommen.

   4. Hilfe im Projektverwaltungseditor nicht aktivierbar

   5. Dialog Dezimalzahl: Feldtyp wechseln von "Ausgabe" nach 
      "Eingabe" -> Checkbox "SPS-Handshake" bleibt inaktiv.

   6. Maskenverzweigungen mit Cursortasten werden in Pawort Maske nicht 
      konvertiert.

   7. Zulssige Variablentypen bei den Systemvariablen "MskchgResPasswd"
      und "ChangePasswd" waren falsch.

   8. Eingabe des Variablenoffsets im Rezeptureditor umstndlich

   9. Editieren einer Datensatznummer in Neu Zeile fehlerhaft

  10. Sprachnummer wird nicht abgespeichert

  11. Bei Textterminals wird die Zeichensatzauswahl falsch ausgewertet.

  12. Schalter Terminalwerte im Dialog Farben wird wenn z.B. BT22C ausgewhlt
      wurde nicht gesperrt.

  13. Pawort wird nach zweiten ffnen des Dialoges gelscht, wenn nur 
      Edit- bzw. Viewlevel  verndert werden.

  14. Fr Auswahltext-Variablen kann unzulssigerweise das Attribut "Global" 
      gesetzt werden

  15. Editierreihenfolge bei Rezepturvariablen ist falsch.

  16. Einzelne programmierte Werte von Textlisten werden am Terminal 
      als Fragezeichen und nicht durch den zugeordneten Text dargestellt.

  17. In Bts die keine Grafik untersttzen, knnen grafische Variablen, 
      Auswahlbilder etc. dennoch angewhlt werden.


Aenderungen von Version 1.02 auf Version 1.10
=============================================

Neue Funktionalitt:

   1. Die Protokolle ABB CS31, AEG KS-Funktionen, AEG Modbus werden
      untersttzt.

   2. Der Terminaltyp kann nachtrglich gewechselt werden.

   3. Projektdatenbank kann gepackt werden.

   4. Bei Textlisten kann eine maximale Textlnge eingestellt werden.

   5. Projektdokumentation kann erstellt werden.
      
   6. Untersttzung des neuen alphanumerischen Editors im Terminal.

   7. Varianten des Bildschirmschoners im Terminal knnen angewhlt werden.

   8. Ausrichten von Objekten in grafischen Editoren.


Behobene Fehler:

   1. Im Bildverzeichniseditor kann der Wert der Breite bzw. der Hhe nicht
      korrekt manipuliert werden.

   2. In den Dialogboxen Terminalauswahl, Aplikationsspeicher und 
      Protokollauswahl fehlen die Hilfe-Buttons.

   3. Konverter kann Projekt nicht konvertieren, wenn im Pfadnamen einer 
      Quelldatei ein Blank enthalten ist.

   4. Systemvariable SelectDsNr kann nicht mit Dezimalzahleditor kombiniert
      werden.

   5. "Pfeil links" (ALT-27) wird weder ber Tastatur noch 
      Semigrafikzeichentabelle in Textlisten eingefgt.
      
   6. Verschobene Maskenelemente werden nicht am Raster aus-gerichtet, falls sie
      zuvor an Nicht-Rasterpositionen plaziert waren.

   7. Hilfe im Projektverwaltungseditor nicht aktivierbar.

   8. Leerzeichen sind im Pfadnamen der S3-Datei nicht zulssig.

   9. Men "Datei" enthlt doppelte Eintrge, wenn Assemblermeldungsfenster
      aktiv ist.

  10. Zeit fr Bildschirmschoner wird nur fr Werte bis 127 Sekunden richtig
      in das Terminal bertragen.

  11. Systemfarben-Dialog bei Farbe2 ist nicht vollstndig.

  12. Variantenpuffer wird die Variablenzuordnung nicht in Datenbank
      bernommen, bzw. auf die Variablenzuordnung fr Parallele Ausgnge
      geschrieben.

  13. S3 Dateinamen im Projekt wird nicht in DB gespeichert, wenn die
      Eingabezeile verlassen wird und DB speichern aktiviert wird.

  14. Wenn in der Neuzeile des Meldungseditors nur ein Meldungstext eingegeben
      wird, so kommt bleibt die unzulssige Meldungsnummer erhalten. Dies fhrt
      beim bersetzen zu der Fehlermeldung "Meldungsnummer 0 wurde doppelt
      vergeben"

  15. Balkendarstellung am BT15 ist nicht korrekt.

  16. Absturz wenn im Fehlermeldungsfenster ein Doppelklicjk auf einen Eintrag
      erfolgt, der ein Element ffnet, welches sich in einer nicht aktiven
      Sprache befindet.

  17. Wird eine Sprache, die Hilfemasken oder Textlisten enthlt, kopiert, so
      treten beim bersetzen dieser Sprache Fehlermeldungen wegen nicht
      aufgelster Referenzen auf.

  18. TSWIN als Symbol verkleinert, ber Taskleiste schlieen,
      MINIMIZED-Zustand wird in RegEdit abgespeichert.

  19. Wird in einer Bildliste ein Bild in der Ausdehnung verndert, so wird
      die Vernderung nicht korrekt aktualisiert.

  20. Wenn in einem Listeneditor (z.B. Variablenliste) die letze Zeile genau
      bndig mit der Fensterunterkante ist, dann wird beim Wechsel in die
      nchste Zeile (PFEIL NACH UNTEN) der Cursor nicht mehr sichtbar gemacht.
      Es ist dadurch keine korrekte Eingabe mehr mglich.

  21. Dialog zum Einstellen der Spaltenbreite unter NT 4.0 fehlerhaft.
        (Neuer Dialog)

Aenderungen von Version 1.10 auf Version 1.11
=============================================

Neue Funktionalitt:

Behobene Fehler:

  1. Bearbeitung von Bildlisten: Bildverknpfungen knnen nach der
      Erstellung nicht verndert bzw. gelscht werden.

  3. Beim Kopieren von Elementen ber Projektgrenzen kommt 
      Meldung "Quellprojekt hat anderen Terminaltyp", obwohl die
      Terminaltypen bereinstimmen.

  4. Pawortverwaltung : eingegebene Initialisierungswerte werden 
      beim erneuten ffnen des DLG nicht mehr angezeigt.

  5. Spaltenbreite bei Tabelleneditoren wird nicht korrekt abgespeichert
       wenn die Spalte beim Schlieen des Editor nicht sichtbar ist..

  6. Bildverzeichnis scrollt Spalten nicht mehr in den sichtbaren Bereich.

  7. Auswahltext und Auswahlbildvariablen lassen das nachtrgliche
      Lsen einer Verknpfung mit Text bzw. Bildliste nicht zu.

  8. Wenn in Textliste im ersten Eintrag kein Zeichen enthalten sind
      wird die Variable in der Maske (im TSwin) nicht korrekt dargestellt.

  9. Wenn man eine Systemmeldung ohne Inhalt programmiert, wird
      sie trotzdem am Terminal durch eine blinkende LED angezeigt.
      Wird die Hilfe-Taste gedrckt, dann wird eine leere Maske angezeigt.


Aenderungen von Version 1.11 auf Version 1.12
=============================================

Neue Funktionalitaet:

Behobene Fehler:

  1. Betriebsstundenzaehler: Pollzeit falscher Wertebereich.
      Beim Bildschirmschoner ebenfalls falscher Wertebereich bei der 
      Zeiteinstellung.

  2. Dialog zur Einstellung der Spaltenbreite im Listeneditor reagiert
      auf Mausaktionen meistens erst beim zweiten Klick.

  3. Doppelklick auf schreibgeschuetzte TSW-Datei fuehrt zu Absturz.

  4. Meldungseditor (oberer grafischer Bereich im Editor): Doppelklick
      in grauen Bereich fuehrt zum Absturz bei neuen, noch nicht
      eingetragenen Meldungen.

  5. MW, MD Zugriff beim Sucom1-PS4 Protokoll auf ungeraden Adressen
      nicht moeglich. Defaultwert fuer X2 Anzahl Stop-Bit ist nicht 1.



Aenderungen von Version 1.12 auf Version 1.20
=============================================

Neue Funktionalitaet:
  1.  Dokumentationserstellung erweitert
  2.  Groesserer Wertebereich fuer Drueck- und Loslasscode
  3.  Zusatzfunktionen im Variablentree
  4.  Systemvariablen SysEditInvers und SysEditEnter
  5.  Automatisches Eintragen der Hochlaufsprache
  6.  Verhalten des Variablenlisteneditor bei fehlerhafter 
      Adresssyntax verbessert
  7.  Konstantfolding im Assembler
  8.  Bildgroesse aus TGA- und GIF- Datei lesen
  9.  SEQ Dateien in Variablenlisteneditor einlesen
  10. Proportionales Dehnen von Bildern ueber die Eck-Anfasser
  11. Windowszeichenstze fuer BT22C und alle BT35 Terminals
  12. Neuer Meldungseditor
  13. Abbrechen bei Aenderungen speichern?"
  14. Bilddarstellungen bei Aenderungen in den Paletteneintraegen
  15. Graustufenoptimierungschalter fuer BT35
  16. Copy,Cut&Paste  in Listeneditoren nachgebessert
  17. Text- und Bildlistenbearbeitung aus Maskeneditoren ueber 
      Rechtsklickmenue
  18. Darstellung des Attributs blinkend fuer 
      stat. Texte & Variable eingefuehrt
  19. Attributsteuerung bei Textlisten
  20. Attributsteuerung bei Variablen und stat. Texten
  21. Sortieren von Listen
  22. Eingabe von leeren Strings als Elementnamen 
      in Comboboxen gesperrt

Behobene Fehler:
  1.  Horizontales, vertikales Zentrieren von Maskenelementen
      funktioniert nicht richtig.
  2.  TSwin bleibt nach Bearbeitung von Grafiken
      (OLE-Server wurde gestartet) gelegentlich in der Prozessliste,
       obwohl es von der Oberflche verschwunden ist.
  3.  Wenn TSwin bzw. die DB geschlossen wird, wird die Abfrage ob 
      Aenderungen gespeichert werden sollen mehrmals angezeigt.
      Dies tritt bei geoeffnetem Projekteditor und bei Bildlisten auf.
  4.  Doppelklick im Explorer startet kein 2tes TSwin sondern schliesst
      die aktuelle DB und oeffnet die Neue.
  5.  Werte in Textlisten koennen doppelt vergeben werden, ohne dass
      der Anwender vom Compiler gewarnt wird.
  6.  Werteeingabe in Textlisten und Bildlisteneditoren: Ist in 
      Extras Option Hexdezimalanzeige nicht angewaehlt wird bei der 
      Eingabe einer Hexadezimalzahl die Eingabe ignoriert.
  7.  Gleitkommazahlen fuer Profibus DP 
  8.  Sprachnummern von TSdos auf TSwin konvertieren
  9.  DL und DR fuer Profibus konvertieren
  10. Datei-Extension des Konverter-Outputs muss TSW sein, 
      wenn der Anwender keine Datei-Extension angegeben hat.
  11. Beim Konvertieren von TSdos-Projekten, die einen inkonsistenten 
      Editortyp enthalten, kann es zum Eintrag eines falschen 
      Editortyps in die Projektdatenbank kommen. Dies fuehrt in der 
      Folge zu einem fehlerhaften Verhalten des Editors in der Firmware.
  12. Nach einem Terminaltypwechsel werden Bilder, fuer die kein 
      OLE-Server vorhanden ist, nicht mehr richtig dargestellt.
  13. Bei Gleitkommazahlen ist nicht nur der Standard-Editor 
      projektierbar.
      (Mixmode, Inkrement sind nicht zulaessig bei Gleitkommzahlen)
  14. Copy Cut and Paste - Funktion zwischen Globalen Tasten und 
      Softkeys einer Maske fehlerhaft (bei Mehrfachselektion).
  15. Editortyp wird bei Gleitkommazahl-Variablen falsch projektiert.
  16. Es fehlt ein Hinweis dass bei Bt35C-Projekten eine falsche 
      Berechnung der Bilder erfolgt wenn das System im 256 Farebmodus arbeitet.
  17. Bildschirmschoneranwahl im Systemparameterdialog 
      unvollstndig. (Punkt Ausschalten fehlt)
  18. Tswin arbeitet nicht korrekt wenn es in einen Pfad installiert
      wurde, welcher  Leerzeichen im Namen enthaelt.
  19. Systemvariablen koennen mit nicht den Attributen nur mit +,- und Enter und bei jeder Aenderung
      versehen werden
  20. In der Projektverwaltung.info./Systemparameter/ Meldungssysteme laest
      sich die Sortierreihenfolge der Meldungen fuer serielle & parallele
      Meldesysteme nicht dauerhaft speichern.



Aenderungen von Version 1.20 auf Version 1.21
=============================================
Behobene Fehler:
   1. Maskenelment, welche als global definieren werden beim bersetzen,
      mit der Fehlermeldung, das Elemente bereinander liegen bersetzt.

   2. Innerhalb einer Textliste kann eine einzelne TextZelle nicht
      kopieren werden wenn ein Terminalzeichensatz ausgewhlt wurde. 

   3. Bei gescrolltem MeldungsEditor werden Mouseklicks falsch ausgewertet.
   4. Anzeige bzw. Eingabe der Meldungsnummer in einer 
      neuen Zeile irrefhrend.

   5. Check-Adresse fr Siemens 3964R wird nicht korrekt gesetzt.

   6. Beim Jetter Protokoll werden CPU- und Protokolltyp nicht korrekt
      abgespeichert

   7. MelsecA-Protokoll wird Paritt nicht korrekt abgespeichert.

   8. Nach dem Einfgen in ein Liste wird das Fenster gescrollt und
      dadurch der eingefgte Bereich evtl. unsichtbar.

   9. Einfgen von Sonderzeichen in Textliste nicht mglich.

  10. Einfgen von Text in Textliste bei Terminalfonts fehlerhaft.

  11. Einfgen von Texten in Meldungen fehlerhaft
	   Lschen von Zeilen in Meldungseditor wird im Men angeboten,
	   aber nicht ausgefhrt

  12. Zeichensatzeinstellung fr Textlisten in Dialog fr 
      Textlistenattribute verwirrend da die Einstellung kein 
      Attribut der Txtliste ist, sondern nur zum Editieren benutzt wird
	   -> Wird jetzt in einem seperaten Dialog eingestellt.

Aenderungen von Version 1.21 auf Version 1.30
=============================================
Neue Funktionalitaet:
  1. bersetzungsuntersttzung fr Texte einer Sprache
  2. Downloaddialog verndert
  3. Download Firmware
  4. Assembler: Abbruch des Assembliervorgangs und 
     Aktivittsanzeige
  5. Editierreihenfolge
  6. Protokollparameter auf Defaulteinstellung
     zurcksetzen
  7. Erweiterung Profibus Syntax
  8. Defaultbild in Auswahlbildvariablen darstellen
  9. Variablen mit leerem Dokumentationswert dokumentieren
  10.Dokumentationswert von Auswahltextvariablen nicht
     wiederholen
  11.Anzeige des Rasters gem Fang
  12.Erweiterung Systemvariablen (Tasten)
  13.Anzeige der Masken bzw. Rezepturnummer in der Masken
     bzw. Rezepturliste in der Projektverwaltung
  14.Bosch-Symboldateien einlesen. (in Variablenliste
     und Textlisten). SEQ-Dateien einlesen verndert.
  15.Projektierung von Touchterminals.

Behobene Fehler:
  1. Bildlisteneditor: wird eine Zelle in Tabelle selektiert 
     und erscheint danach der Dialog "Bilddaten korrupt",
     so selektiert der Editor anschlieend bei jeder Mausbewegung.

  2. Beim Kopieren von Rezepturen ber Datenbankgrenzen stimmt 
     die Position von Variablen und statischen Texten nicht,
     wenn im Zielprojekte der im Quellprojekt fr die Rezeptur
     verwendete Zeichensatz nicht vorhanden ist.

  3. Bei einer berlappung eines Rezepturfeldes mit einem
     Hintergrundbild erfolgt keine Fehlermeldung.

  4. Maskenelemente, die durch den Fensterrahmen teilweise verdeckt
     sind, verschieben sich beim Selektieren mit der Maus.

  5. Meldungseditor, Editieren innerhalb einer Meldungstextzelle:
     ENTF-Taste lscht Zeichen links vom Cursor

  6. Pollbereich kann zu lang eingestellt werden.
     Dies fhrt zu Firmwareabsturz (Lnge jetzt begrenzt auf 23 Byte)

  7. Maskenelemente werden nicht korrekt verschoben, wenn der
     grafische Editor automatisch zu scrollen anfngt.

  8. Adressen-Compiler: CAN-Protokoll, Bitzugriff auf Bit15
     fhrt zum Absturz

  9. Jetter-Protokoll, Kommunikationsparameter: CPU-Typ PASE-E
     und Delta kann nicht mit dem Protokoll PASE-E verknpft werden.

  10.BT's, die skalierbare Fonts untersttzen: in Tabellenfeldern
     lassen sich keine Variablen im Zoom-Font unterbringen

  11.Liegen in der Zwischenablage OLE-Daten und Text gleichzeitig
     vor, erscheint immer der Dialog "Bild einfgen"

  12.Maskenelemente liegen nicht im Raster (BT20 Projekt) und
     knnen nicht nachtrglich eingerastert werden

  13.Dialog "Parameter Rezeptur": der Wert 0 kann fr die
     Rezepturnummer eingegeben werden

  14.Wechsel des Terminaltyp: Zoom-Zeichensatz wird falsch behandelt

  15.Jetter-Protokoll: Behandlung von CPU-Typ Delta korrigiert

  16.Bei den Protokollen: Buep19+DIN-Messbus, Siemens+DIN-Messbus, 
     DIN-Messbus 8Bit kann Byteorder nicht projektiert werden

  17.Projekt 2 sprachig, in der ersten Sprache in einer Maske die
     Variable OSLANGUAGE" einfgen und als global" definieren.
     Diese Variable wird in der2 Sprache eingefgt.
     Beim bersetzen kommt die Fehlermeldung, das Elemente
     bereinander liegen.

  18.Eingabe von Meldungsnummern: Die zuletzt eingegebene
     Meldungsnumnmer wird bei Wiederanwahl mit dem Wert "1" 
     angezeigt.(Whrend des Editieren)

  19.Ein Feld, dessen Hoehe groesser als die Display-Hoehe 
     des Terminals ist, kann beim Verschieben auf der Maske
     zu Problemen fhren

  20.Zeichensatz "MS Line Draw" Umlaute werden nicht
     richtig dargestellt

  21.Wird ein selbsterstellter Zeichensatz in 2 Sprachen
     verwendet, kann die erzeugte S3-Datei nicht ausgefhrt werden

  22.Das bertragen von Dateien ohne Endung .S3 (Bezeichnung im Projekt)
     erzeugt einen Fehler. Da der Assembler immer eine Endung anhngt

  23.Offsetnderungen in einer Rezeptur werden erst bei der 2ten 
     bersetzung des Projektes korrekt in die S3-Daten bertragen

  24.S7-300: Datenbausteine werden nicht korrekt gepackt

  25.Neues Projekt anlegen, Terminaltyp auswhlen.Auswahl 
     mit der Tasten nicht erkennbar untersttzt.

  26.Vorgang: ffnen einer Maske, eine Variable aufziehen und 
     verknpfen mit einer Steuerungsvariablen. Wird die verknpfte
     Variable gelscht und die Dialogbox geschlossen erfolgt ein Absturz

  27.Attribute von Textlisteneintrgen werden nicht bersetz wenn 
     der Parameterdialog ein weiteres Mal geffnet wurde

  28.Textlistenparameter "Zeichensatz" im Dialog Textlistenparameter
     miverstndlich. Da er kein Parameter fr die Funktionalitt im
     Terminal ist, sondern eine Editierhilfe im TSwin.
     Ebenso im Meldungseditor.

  29.Jetter-Protokoll: weitere CPU-Typen eingefhrt,


Aenderungen von Version 1.30 auf Version 1.31
=============================================
Behobene Fehler:
  1. Uebersetzen von langen Textliste fuehrt zu einem
     Fatalen Fehler
  2. Doppelwortzugriff bei Bargraph wurde bisher
     ohne Fehlermeldung bersetzt.
  3. Rezepturen: Beim Formatwechsel einer Rezepturvariablen 
     konnen Variablenwerte nicht mehr unabhngig 
     voneinander am Terminal editiert werden.
     (Seiteneffekte durch Falsche Offsetrechnung whrend
     des Assemblierens). 
  4. Rezepturen: Beim Format Dezimalzahl und den Parametern
     mit Nachkommastellen und +/- wird der Wert nicht korrekt
     im Datensatzeditor dargestellt.

Aenderungen von Version 1.31 auf Version 1.32
=============================================
Behobene Fehler:
  1. Konverter: Timer und Counter werden bei Profibus als Fehler
     ausgewiesen, auch wenn <Gleitkommazahlen im Siemens-Format>
     aktiviert wurde.
  2. Bei der Dokumentation ist es moeglich fuer Textlisten 
     Dokumentationsparameter anzuwaehlen, obwohl es keinen
     Parameterdialog dafuer gibt.
  3. Textlistenbegrenzung von 2048 Eintraegen fuer Tswin bzw.
     neuen Firmwarestand nicht mehr gueltig.
  4. Fehlermeldung wenn Auswahltextvariable mit Textliste
     verknuepft ist, die weniger Eintrage als darstellbar sind,
     enthaelt in Warnung umgewandelt.
  5. Grafische Editoren: Text, der aus dem Clipboard eingefuegt
     wird, wird nicht immer korrekt gewandelt.
  6. BT20_15: Bildschirmschoner entfernt.
  7. Assembler Ausgabe bei Uebersetzung von dyn.Attributen
     von Hintergrundbildern nicht korrekt.

Aenderungen von Version 1.33 auf Version 1.34
=============================================
Behobene Fehler:
  1. Loeschen von Teilmasken fuehrt zu Endlosschleife, wenn Maske,
     die mit dieser Teilmaske verknuepft ist, im Editor geoeffnet wurde.
  2. Referenziertes Bild in Auswahlbildvariable wird versetzt ausgegeben.
  3. Referenzierte Bilder im Dialog "Balken" werden falsch eingelesen.
  4. Bereichsgrenzen fuer Balkenvariable zu gross.
  5. CAN: Zusatzparameter in Spalte Kommunikationsbeziehung fuer 
     SDO-Kanal wird nicht unterdrueckt.	Parameter wird nun unterdrueckt.
  6. Ueberpuefung der Variablen auf ganzahlige Laenge der Zugriffgroesse
     fehlt.	Laenge wird nun ueberprueft.
  7. Ladbare Zeichensaetze sin mit Bt22 nicht uebersetzbar (Absturz).
  8. Vorlagenverzeichnis ist nach Installation nicht eingestellt.
  9. Beim Schliessen des Semigrafikzeichenfensters wird manchmal eine
     andere Applikation aktiviert.
 10. Englische Ressource fuer Maskenparameter-Dialog unvollstaendig.
 11. Terminal Bt22C Funktionstasten werden nicht angezeigt.       
 12. Kopieren und Einfuegen von mehreren Zellen im Textlisteneditor, 
     wenn der eingesteltem Editierzeichensatz ein Terminalzeichensatz
     ist fuehrt zu Fehlern bein Einfuegen.
 13. Globale Funktionstasten: Wird die selektierte Variable im 
     Variablendialog gelscht und der Dialog geschlossen, fuehrt dies
     zu einem Tswinabsturz.
 14. Begrenzung der Variablen in der Variablenliste auf 1000.
 15. Touchterminals: Wird eine Schaltflsche mit Variablen mit 
     Attribut zyklisch aus Maske in Rezeptur kopiert und das
     Projekt im Terminal ausgefuehrt, tritt ein Fatal error auf.
 16. Touchterminals: Kopieren eine Variablen aus Maske in Rezeptur
     nicht geperrt. Fuehrt zu Fehler beim Uebersetzen.
 17. Kopieren ueber Projektgrenzen hinweg fuehrte zum Absturz der
     Applikationen.
 18. TSWIN 1.33 versioniert alte Datenbanken mit CAN-Protokoll nicht korrekt.

Aenderungen von Version 1.34 auf Version 2.00
=============================================
Neu Funktionalitt
  1. Bitzugriff fr Protokolle
  2. Meldesystem erweitert
  3. Ausdruck des Ausgabefensters
  4. bersetzungsuntersttzung erweitern
  5. Anzeige der Anzahl der Masken Rezepturen etc.
  6. Terminalzeichenstze um ANSI-Kodierung erweitern
  7. Firmwaredownload erweitern
  8. Duplizieren von Maskenelementen
  9. Dokumentationswert bei Auswahlbild und -texten
 10. Erweiterte Zoom-Modi
 11. Einstufiges Undo
 12. Kommunikationsparameter dokumentieren
 13. Scanner an X3-Schnittstelle
 14. Druckprotokolle
 15. berarbeitung der Rezepturen (Datensatztransfertool)
 16. Optimierung Download
 17. Applikationsidientifizierung
 18. Upload einer Applikation
 19. Maskenreferenzlisten
 20. Defragmentierung der DB

Behobene Fehler:
  1. Referenzierte Bilder im Dialog "Balken" werden nicht korrekt
     abgespeichert.
  2. Im Zeichensatzeditor gibt es kein Kontextmenu fr CCP.
  3. Import von Symboldateien(BOSCH): Fehlender Trenner zwischen
     "Symbolischer Name" und "Kommentar" fhrt zu schlechter Lesbarkeit.
  4. Systemmeldungen werden vom Konverter ohne Klartext im Namen sondern
     nur mit Nummer generiert.
  5. Projektierung "Gleitkommazahl im IEEE-Format" in Protokollparameter
     Siemens 3964 nicht moeglich.
  6. Kopiern und Einfgen von Masken bzw.Sprachen mit globalen Elementen
     erzeugt fehlerhafte Variablenverknpfungen. Das Projekt ist nicht
     mehr bersetzbar.
  7. Meldungseditor wenn die Option "automatische Nummerierung" nicht
     aktiviert ist, wird die Nummer fr die neue Meldung nicht korrekt
     bearbeitet.
  8. Fr die Terminaltypen BT2, BT5, BT10 und BT14 konnte unter TSDos
     mit einem Dateinamen "KATAKANA.STZ" der Katakana-Zeichensatz 
     aktiviert werden. Unter TSwin ist keine Mglichkeit dafr vorgesehen !!
     Neuer Sprachparameter
  9. Wird der Auswahltextvar. "Newmask" eine Textliste mit Texteintrgen
     grer 65535 zugeordnet, kommt es in der Firmware zu einem 
     Fehlverhalten."Newmask" ist eine Wortvariable. 
     Warnhinweis ins Tswin, das Texteintrge >65535 nicht erlaubt sind.
 10. Einfgen von Meldungen aus Zwischenablage wenn Einfgemarke in letzter 
     Zeile fhrt daszu das keine Meldungen mehr eingegeben werden knnen.
 11. Sucom 1 PS4-201 Protokoll: LED-Ausgabe swapen wird beim Dialogbox 
     ffnen falsch initialisiert.
 12. Zeichensatzverwaltung in Rezeptur bzw. Rezepturfelder nicht korrekt.
     (Bei 386Terminals kann es zum unvollstndigen Lschen eines 
     Rezepturfeldes kommen wenn der Rezepturzeichensatz kein Vielfaches
     vom Rezepturfeldzeichensatz ist.)
 13. Fehler SXS-Dateien importieren: Symbolische Bezeichner und Kommentar
     werden falsch eingelesen. In der Englischen Version 1.343 fehlen die Icons)
 14. Semigrafikzeichentool kann im Meldungseditor nicht gestartet werden
 15. Laufzeitproblem beim bersetzen groer Projekte bzw. beim Import
     vieler Variablen etc.
 16. Adressbeschrnkung frPollbereich und parallele Meldungen in OMRON_HL
     und OMRON-NT aufgehoben
 17. Wenn Raster==Fang und Am Rester ausrichten aktiviert wird am
     Normzeichenraster ausgerichtet aber die Rasterpunkte in Fanggrsse dargestellt
 18. Beim bersetzen wird die Angabe des freien und belegeten speichers
     einer Bank falsch berechnet
 19. Import von Symboldateien(BOSCH): Textlisten zu Kettentexten Schritt 3
     Auswahlfelder funktionieren nicht korrekt
 20. CCP im Meldungseditor (Variablen werden nicht eingefgt)
 21. Mixmode/Inkrementeditor bei Dezimalzahlen ist mit Skalierung nicht verwendbar.
 22. Bosch Buep19e Timer- und Counteradressierung lsst Byte und
     Doppelwortzugriffe zu, dies ist nicht korrekt
 23. Lngenberechnung von BCD-Zahlen Timer und Counter in Rezepturen falsch
 24. XOR / OR Fehler in Bildlisten

=======================================
2 Versionen der Bedienterminalfirmware
=======================================


Aenderungen von Version 6.00 auf Version 6.01     
=============================================

   1. Automatischer Reboot des Terminals bei einem Fehler innerhalb des 
      Downloads.
      
   2. Optimierung der Regelung der Kontraststpannung fr BT22C und BT35
   
   3. Fehler bei der Berechnung von Gleitkommazahlen bei den Gerten
      BT22C, BT35 und BT35C behoben.
   
   4. Fehler in der Ueberspannungsanzeige BT35, BT35C behoben.
      
   5. Fehler bei ungerader Anzahl von Bytes im parallelen Meldesystem behoben.
   
   6. Fehler in der Initialisierung des VGA-Controllers beim BT35C behoben.
  
   
Aenderungen von Version 6.01 auf Version 6.02
=============================================

   1. Fehler in der Ueberspannnungserkennung BT35, BT35C beseitigt.
   
   2. Initialisierung des VGA-Controllers fuer BT35C optimiert.
   
   3. Fehler bei Bildschirmschoner BT35 behoben
   
   4. Fehler beim Scrollen innerhalb von Rezepturen beim BT35 behoben
   
   5. HOME und CURSOR LEFT/RIGHT sind innerhalb eines Auswahltextes
      der auf SYSNEWMASK zeigt, verfuegbar. (Konvertierte Knotenmaske aus 5.XX)
      
   6. Bei falscher Passworteingabe wurde eine evtl. vorhandene automatische
      Datenfreigabe geloscht.
      
   7. Fehler in der Cursoranzeige bei gleichzeitigem Blttern in der 
      Rezeptur behoben.
      
   8. Aktualisierung von Datenstzen in der Anzeige, wenn diese von der 
      Steuerung erneut hochgeladen werden.
      
   9. Ausgabe der Speichergrsse beim Hochlauf des BT bzw. beim Download.
   
  10. Fehler bei der Erkennung von BT20-Geraeten mit 512K Speicher behoben.
   
   
Aenderungen von Version 6.02 auf Version 6.03 (nur BT22C, BT35 und BT35C)
=============================================

   1. Fehler bei der Sprachumschaltung behoben.
   
   2. Fehler beim Zoomen von Meldungen behoben.

   3. Fehler bei max. Groesse oder max. Auslastung des Meldungsspeichers behoben.


Aenderungen von Version 6.03 auf Version 6.10
=============================================

Neue Funktionalitt:

   1. Neue Bildschirmschonerfunktionalitaet (BT20, BT30 BT22C, BT35 und BT35C) eingefuehrt.
	  - Bildschirmschoner nur in Masken ohne zyklischen Variablen
	  - Bildschirmschoner auch in Masken mit zyklischen Ausgabevariablen


   2. Hardwareversionskontrolle bei BT22C, BT35, BT35C integriert.

Behobene Fehler:

   1. Fehlerhafte Ausgabe von Bitzugriffen in Worten (z.B. Interbus S) behoben.
   
   2. Fehler bei BT35C Bildschirmausgabe (Streifen) behoben.
   
   3. Fehler bei "simulierter Knotenmaske" behoben. Funktion ist unabhaengig von der
      Editierfreigabefunktion.
      
   4. Fehlerhafte Ausgabe von Variable (X anstelle des Variablenwerts) behoben.
      

Aenderungen von Version 6.10 auf Version 6.11
=============================================

   kundenspezifischer Programmstand
   
   
Aenderungen von Version 6.11 auf Version 6.20
=============================================

Neue Funktionalitt:

   1. Schnelleres Scrollen des Meldefensters
   
   2. Bildschirmschoner wird bei gedrueckter projektierter F-Taste angestoppt.
   
   3. Segementierer fr lange Kommunikationsauftraege optimiert.
      (Dadurch werden F-Tasten z.B. bei Interbus-S schneller in die 
       Steuerung uebertragen)
       
   4. Automatische Datenfreigabe in der Setupmaske integriert.

Behobene Fehler:

   1. Fehler beim Speichern von Meldungen behoben.



Aenderungen von Version 6.20 auf Version 6.21 (nur BT22C, BT35 und BT35C)
=============================================
   
Behobene Fehler:

   1. Fehlerhafte Speicherverteilung bei Maximalausbau von 3000 Meldungen
      behoben.
   
   2. Fehlerhafte Editierfarben innerhalb von Rezepturen behoben.
   
   3. Fehler innerhalb der Routine zum Auslesen des Dip-Schalters
      behoben.
      
   4. Grund-Kontrastwert der Anzeige des BT22 angepasst.   
   

   5. Attributfehler beim Editieren innerhalb von Rezepturen behoben.
      (Fehler trat dann auf, wenn der Editor vor der Rezeptur noch
       nie geffnet wurde).
       
   6. Fehler in der Speicherverwaltung behoben. (Tritt in der 
      Maximalkonfiguration bei 3000 Meldungen auf).


Aenderungen von Version 6.21/6.20 auf Version 6.30 
==================================================
   
Neue Funktionalitt:

   1. Paralleles Zustandsmeldesystem auf 2048 Meldungen/256 Bytes Lnge 
      erweitert.
      
   2. Parallele Zustandsmeldungen knnen automatisch in den seriellen
      Meldespeicher uebernommen und speichert werden.
      
   3. Mehrzeilige Ausgabe in Meldungsfenster integriert.
   
   4. Meldungen knnen max. 255 Zeichen lang sein.
   
   5. Dynamische Attribute fr Variable und Texte integriert.
   
   6. Zustzliches Attribut "Nicht editierbar" fr Variable integriert.
   
   7. Editier-Passwortschutz fuer Variable integriert.
   
   8. Zeilenabhaengige Attribute fr Textlisten integriert.
   
   9. Neue Systemvariable fr 4-stellige Jahreszahlen / Jahrtausend-
      wechsel eingefuhert.
      
  10. Neue Terminals BT02 und TC15 erstmalig verfuegbar.
  
  11. Zusaetzliche Anzeige des Firmwarestandes und des
      geladenen Protokolltreibers bei Power-Up.
       
  12. Skalierbare Schriftarten (Fonts) fr BT22C / BT35 / BT35C fuer Texte,
      Variable und Meldungen verfuegbar.

   
Aenderungen von Version 6.30 auf Version 6.31 nur fr BT02 
==========================================================
   
Neue Funktionalitt:

Behobene Fehler:
  1.  LED der Funktionstaste 3 war mit der LED der Funktionstaste 4 vertauscht.
      

Aenderungen von Version 6.31 auf Version 6.32
=============================================

Neue Funktionalitt:
  1.  Beim Wechsel in den Tabellenbereich der Maske wird die
      aktuelle Position der Tabelle beibehalten.
      
  2.  Systemvariable fr numerische Tasten , Plus, Minus , EDIT, 
      ENTER und Zustandsvariable fr LED_HILFE und LED_EDIT 
      (Editierzustand) eingefhrt.
      
  3.  Zustzlicher Textcursor im Transparentmode fuer die
      Ausgabe von Text integriert.
      
      

Behobene Fehler:
  1.  Fehler bei Ausgabe von mehrzeiligen Auswahltextvariable mit skaliertem
      Font behoben
      
  2.  Einzeilige Meldungsausgabe wieder kompatibel zu frheren Stnden
      (Die einzeilige Meldung wird solange ausgegeben, bis die Zeile zu Ende 
      ist, der Wort Wrap wird nicht durchgefuehrt)
        
  3.  Anzeige der Datensatzauswahl wird nach dem Lschen einzelner
      Datensaetze richtig ausgegeben (Es blieben veraltete Zeilen in 
      der Anzeige stehen).
      
  4.  Fehler bei mehrmaligem und schnellen ZOOMen von Meldungen behoben.
  
  5.  Fehler bei der Ausgabe von Meldungen, die genau 255 Zeichen
      enthalten, behoben.
      
  6.  Temperaturabhaengiger Anlauffehler bei BT22, BT35, BT35C behoben.
  
  7.  Fehler in der Erkennnung / Dekodierung der Tasten bei BT02 behoben.


Aenderungen von Version 6.32 auf Version 6.33 nur fr kundenspez. Terminal 
==========================================================================

Behobene Fehler:

  1. Bei Auswahltextvariable drfen die Tasten Cursor Up/Down nur dann auf
     die Tasten Plus/Minus gemapped werden, wenn keine weiteren 
     Editiervariable in der Maske vorhanden sind


Aenderungen von Version 6.33 auf Version 6.34 nur fr TP35(C)
==========================================================================

Neue Funktionalitt:
  1.  Touchfunktionen integriert


Aenderungen von Version 6.34 auf Version 6.35
=============================================

Neue Funktionalitt:
  1.  Tabellennummerierung kann jetzt auch in Tabellen mit mehr als 32
      Zeilen verwendet werden.
      
  2.  Beim Maskenwechsel ueber die SPS wird ein evtl. vorhandener 
      Passwortschutz nicht beruecksichtigt.
      

Behobene Fehler:

  1. Fehler beim Springen an das Ende der Meldungen in Verbindung mit
     mehrzeiligen Meldungen behoben.
     
  2. Fehler beim Bewegen des Cursors bei Mehrzeiligen Meldungen behoben.
  
  3. Datenueberlauffehler bei Durchschleifbetrieb behoben.
  
  4. Nach einem Appliaktionsdownload bootet das Terminal in der 
     projektierten Hochlaufsprache.
  


Aenderungen von Version 6.35 auf Version 6.36
=============================================


Neue Funktionalitt:
  1.  Geaenderte Funktion des HEX-Editors bei Touch-Gerten.

Behobene Fehler:

  1. berprfung einfeghrt, ob bei Touch-Terminals die Eingabevariable im
     Ausgabebereich des Editors dargestellt werden kann.
     
  2. Automatischer Download funktioniert auch bei 38400 Bd fehlerfrei.
  
  3. Fehler im Maskenwechsel behoben :
  
     - Beim hufigen schnellen Zoomen von Meldungen wurden Meldungen 
       unvollstaendig ausgegeben.
       
     - FATAL ERROR 36096 bei Aufruf der Hilfemaske behoben.
       
     - schneller Wechsel von der Meldungs-Zoom-Maske in die Hilfemaske

  4. Fehler bei der Ausgabe der Kurve fr BT35(C) und TP35(C) behoben.
  
  5. Ausgabe der Rahmen der Touch-Schaltfchen an die Darstellung in TSwin
     angepat.
   
  6. Fehler bei Ausgabe von leeren Schaltflaechen behoben (Hintergrund darf
     nicht geloscht werden)
     
  7. Projektierbare Setup- und Startmaske sind nicht ber F-Tasten, Cursortasten, 
     SPS-Maskenwechsel und Vorgaengermaske aufrufbar.
     
  8. Fehler im Bildschirmschoner behoben. (Bildschirmschoner funktionierte 
     nicht, wenn ueber Softkeys in eine Maske gewechselt wurde und
     in der Zielmaske kein F-Tasten projektiert waren)
     

Aenderungen von Version 6.36 auf Version 6.37
=============================================

Behobene Fehler:

  1. Sementierung fr Systemvariable von 50 Bytes auf 64 Bytes umgestellt.

Aenderungen von Version 6.37 auf Version 6.38
=============================================

Behobene Fehler:

  1. Fehler in Auswahltextlisten mit erweitereten Attributen behoben.
  
  2. Fehler in Touch-Schaltflaechen behoben.
  
  3. Fehler bei der Ausgabe von Meldungen behoben.
  
  4. Fehler bei Maskenwechsel mit der Systemvariable SYSNEWMASK und Pawort-
     schutz behoben.
     
  5. Fehler bei der Editierung von Auswahltexten in Tabellen bei Touch-
     Geraeten behoben.
     
Neue Funktionalitt:

  1. Restart nach FATAL ERROR durch Betaetigen einer Taste moeglich.
  
  2. Transparentmode ohne Loslasscodes der Tasten moeglich.

Aenderungen von Version 6.38 auf Version 6.39
=============================================

Behobene Fehler:

  1. Fehlauswertungen bei Tastaturscanner BT02 behoben.
  
  
Aenderungen von Version 6.39 auf Version 6.3A
=============================================

Behobene Fehler:

  1. Cursorfehler bei Fensterlscher BT22 und BT20H behoben.
  
  2. Fehler bei editierbaren Variable mit dynamischen Attribten behoben.
     
     
Neue Funktionalitt:

  1. Neues Terminal BT20N integriert.
  
  2. Sprachumschaltung aus der SPS heraus integriert.


Aenderungen von Version 6.3A auf Version 6.50
=============================================

  1. Bitzugriff fr Protokolle
  2. Meldesystem erweitert
  3. Firmwaredownload erweitern
  4. Scanner an X3-Schnittstelle
  5. Druckprotokolle
  6. berarbeitung der Rezepturen (Datensatztransfertool)
  7. Optimierung Download
  8. Applikationsidientifizierung
  9. Upload einer Applikation
 10. berlappung von Schaltflchen und Maskenelementen
 11. Maskenreferenzlisten
 12. Optimierte Displayansteuerung BT22C


=======================================
3 Versionen der SPS-Treiber
=======================================

   =======================================
   Mitsubishi FX Treiber SPSTXXXX.003
   =======================================


      Aenderungen von Version 6.0 auf Version 6.1
      =============================================
      
      1) Timeoutzeit wurde nicht entsprechend den Einstellungen
      	 in TSwin in die BTs BT22C, BT35 und BT35C uebernommen. 


   =======================================
   DIN-Messbus Treiber DMBSX0XX.008
   =======================================


      Aenderungen von Version 6.0 auf Version 6.1 
      =============================================
      
      1) Es werden jetzt Intel- und Motorolla - Byteorder
         unterstuetzt. (TSwin 1.30 notwendig)
      
   =======================================
   BUEP19E Treiber SPSTXXXX.009
   =======================================


      Aenderungen von Version 6.0 auf Version 6.1 
      =============================================

      1) Fehler bei Doppelwort-Zugriff.

      Aenderungen von Version 6.1 auf Version 6.2 
      =============================================

      1) Quittungsverzugzeit erhht.

      Aenderungen von Version 6.2 auf Version 6.3 
      =============================================

      1) Lngen-Rundungsfehler bei Doppelwort-Zugriff.



   =======================================
   Allen Bradley DF1 Treiber SPSTXXXX.010
   =======================================


      Aenderungen von Version 6.0 auf Version 6.1 
      =============================================
      
      1) Zugriff auf Datenfile 9..254 bei SLC500.
      


   =======================================
   Mitsubishi MelsecA Treiber SPSTXXXX.011
   =======================================


      Aenderungen von Version 6.0 auf Version 6.1 
      =============================================
      
      1) Timeoutzeit wurde nicht entsprechend den Einstellungen
      	 in TSwin in die BTs BT22C, BT35 und BT35C uebernommen. 

	   2) Im Halbduplex-Betrieb wurden die Protokollzeiten nicht
		  korrekt eingehalten. Dadurch kann es vereinzelt zu
		  Protokollfehlern kommen. Beim Vollduplex-Betrieb tritt
		  dieses Problem nicht auf.

   =======================================
   AEG Treiber  (KS-Funktion) SPSTXXXX.012
   =======================================


      Aenderungen von Version 6.0 auf Version 6.1 
      =============================================

      1) Retriggerzeit auf 10ms erhht.

      Aenderungen von Version 6.1 auf Version 6.2 
      =============================================

      1) Fehler bei Doppelwort-Zugriff.

      Aenderungen von Version 6.2 auf Version 6.3 
      =============================================

      1) Anlaufproblem bei 386er-Terminals behoben.



   =======================================
   Jetter Treiber SPSTXXXX.013
   =======================================


      Aenderungen von Version 6.0 auf Version 6.1 
      =============================================
      
      1) Alternativ PASE und PCOM5 Protkoll anwaehlbar.
      
      2) Timeoutzeit wurde nicht entsprechend den Einstellungen
      	 in TSwin in die BTs BT22C, BT35 und BT35C uebernommen. 
          


   =======================================
   Interbus-S Treiber SPSTXXXX.015
   =======================================


      Aenderungen von Version 6.0 auf Version 6.1 
      =============================================
      
      1) Bitzugriff in Bytes und Worte korrigiert.


      Aenderungen von Version 6.1 auf Version 6.2 
      =============================================
      
      1) Treiber arbeitet mit externem Segmentiermodul. Dadurch koennen
         F-Tasten schneller an die Steuerung uebertragen werden.

      Aenderungen von Version 6.2 auf Version 6.3 
      =============================================
      
      1) Fehler bei Pollbereich kleiner gleich 4 Bytes behoben.

      Aenderungen von Version 6.3 auf Version 6.4 
      =============================================
      
      1) Zusaetzlichen Schnittstellenparameter fuer Datenkonsistenz
         eingefuehrt.
      
      Aenderungen von Version 6.4 auf Version 6.5 
      =============================================
      
      1) Konsistenzfehler werden auf den Systemvariable
         SYSCOMPARITYCOUNT, SYSCOMFRAMECOUNT und SYSCOMOVERRUNCOUNT
         mitprotokolliert.
         
         Zustzlich wurde die Fehlernummer 2 eingefuert, wenn die
         Steuerung unerwartet Daten sendet.      
         .
      

   =======================================
   Profibus-DP Treiber SPSTXXXX.019
   =======================================


      Aenderungen von Version 6.2 auf Version 6.3 
      =============================================
      
      1) Fehler bei Reparametrierung vom Master behoben

      Aenderungen von Version 6.3 auf Version 6.4 
      =============================================
      
      1) Erweiterung der Telegrammlnge auf 32 Byte



   =======================================
   Modbus Treiber SPSTXXXX.020
   =======================================


      Aenderungen von Version 6.1 auf Version 6.2 
      =============================================
      
      1) Zusaetzlichen Parameter fuer Voll/Halbduplexumschaltung
         eingefuehrt.

      Aenderungen von Version 6.2 auf Version 6.3 
      =============================================
      
      1) Eingabe-Syntax bei Variablen nach Funktions-Code.
      2) Doppelwortzugriff mglich.


   =======================================
   ABB CS31 Treiber SPSTXXXX.021
   =======================================


      Aenderungen von Version 6.0 auf Version 6.1 
      =============================================
      
      1) Richtiger Parameter fr Verbindungs-Aufbau-Timeout verwendet
      
      Aenderungen von Version 6.1 auf Version 6.2
      =============================================
      
      1) Fehler bei Hardwarehandshake behoben.
      


   =======================================
   ABB T200 Treiber SPSTXXXX.023
   =======================================


      Aenderungen von Version 6.2 auf Version 6.3 
      =============================================

      1) Richtiger Parameter fr Verbindungs-Aufbau-Timeout verwendet

      Aenderungen von Version 6.4 auf Version 6.5 
      =============================================

      1) Fehler bei Hardwarehandshake behoben.


   =======================================
   CAN Treiber SPSTXXXX.022
   =======================================


      Aenderungen von Version 6.3 auf Version 6.5 
      =============================================

      1) Bessere Fehler-Diagnose.

      Aenderungen von Version 6.5 auf Version 6.9 
      =============================================

      1) Datenzugriff ber SDO mglich

      Aenderungen von Version 6.9 auf Version 6.B 
      =============================================

      1) Toggle-Bit bei PDO-Zugriff.
      2) Erweiterte Auswahl der Baudraten.



   =======================================
   S7_PPI Treiber SPSTXXXX.025
   =======================================


      Aenderungen von Version 6.0 auf Version 6.1 
      =============================================

      1) Fehler bei Zugriff auf mehrere SPSen.

      Aenderungen von Version 6.1 auf Version 6.2 
      =============================================

      1) Baudrate 19200 mglich.


   =======================================
   LON Treiber SPSTXXXX.027
   =======================================


      Aenderungen von Version 6.2 auf Version 6.5
      =============================================

      1) Fehler in der Behandlung der Semaphoren, Steuerung der
		 Zugriffsberechtigung

   =======================================
   S7-HMI Treiber SPSTXXXX.030
   =======================================


      Aenderungen von Version 6.0 auf Version 6.2
      =============================================

      1) Fehler whrend der Anlaufphase des HMI-Adapters.
		 Kein Zugriff mehr auf den HMI-Adapter. 

      Aenderungen von Version 6.2 auf Version 6.3
      =============================================

      1) Wartezeit bei Umschaltung auf 19200 Baud. 

      Aenderungen von Version 6.3 auf Version 6.4
      =============================================

      1) Fehler im Parallelen Meldesystem entfernt. 
